10 Maisons d’éditions françaises de mangas
Les maisons d’édition françaises qui font vivre le manga
Les mangas rivalisent avec les plus grands romans. Mais derrière chaque volume que tu retrouves en librairie se cache une maison d’édition française qui a misé dessus. Voici un panorama des éditeurs qui font battre le cœur du manga en France.
Kana
Créée en 1996, Kana est une des maisons historiques du manga en France. Son catalogue rassemble des titans comme Naruto, Death Note, Demon Slayer ou encore Hunter x Hunter. Elle joue la carte de la popularité tout en proposant des titres plus matures comme Pluto. Elle proposes des titres grand public solides, shonen emblématiques.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Shonen, seinen, un peu de shojo.
Pika Édition
Pika, filiale de Hachette, est un mastodonte. Elle a lancé des incontournables comme L’Attaque des Titans, Fairy Tail, Blue Lock, et cultive aussi un catalogue shojo avec Yona. Elle propose une diversité et donc un équilibre entre shonen et shojo.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Shonen, shojo, seinen.
Ki-oon
Indépendante, passionnée et exigeante, Ki-oon a gagné ses galons avec des succès comme Jujutsu Kaisen, My Hero Academia, Frieren ou encore Erased. La qualité d’édition est au rendez-vous, avec un soin particulier sur la traduction et la fabrication. Elle propose catalogue fort, belles éditions, gros succès récents.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Seinen, fantastique, shonen.
Glénat Manga
Pionnier absolu, Glénat est la première maison à avoir cru au manga dès les années 90. Elle publie One Piece (numéro 1 des ventes en France), Bleach, Tokyo Revengers, mais aussi des chefs-d’œuvre comme Akira ou Dragon Ball.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Shonen, seinen, quelques classiques.
Delcourt/Tonkam
Fusion de deux maisons, Delcourt/Tonkam est un acteur discret mais essentiel. C’est elle qui édite JoJo’s Bizarre Adventure, Fruits Basket, I Am a Hero, Shaman King, ou encore Parasite. Elle propose des œuvres souvent cultes ou atypiques.
Le différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Seinen, shonen, shojo alternatif.
Panini Manga
Panini a connu une traversée du désert, mais elle est revenue forte. Relooking total, réimpressions attendues (Bleach, Gantz), nouvelles séries comme Chainsaw Man, Hanako-kun ou Kaiju n°8 : l’éditeur est en pleine renaissance. En générale se sont des rééditions, montée en puissance récente.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Tous genres, avec un style visuel très identifiable.
Meian
Plus jeune mais très ambitieuse, Meian s’est fait un nom en éditant des séries longues et épiques comme Kingdom, Record of Ragnarok, The Breaker ou Baki. Elle se positionne sur des œuvres punchy, souvent destinées à un public adulte.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Seinen, action, historique, arts martiaux.
Soleil Manga
Filiale de Delcourt, Soleil publie des titres variés allant du shojo comme Orange à des séries fantasy (The Rising of the Shield Hero, No Game No Life). Moins exposée médiatiquement, elle reste active avec un bon rythme de parutions.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Shojo, isekai, ecchi, comédie romantique.
nobi nobi!
Spécialiste jeunesse, nobi nobi! cible les jeunes lecteurs avec Chi, Pan’Pan Panda, ou des adaptations en manga de contes. Depuis son rachat par Pika, la ligne s’est étoffée, tout en gardant une grande accessibilité.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Enfant, famille, éducatif.
Mana Books
Filiale de Bragelonne, Mana Books se spécialise dans les univers geeks : jeux vidéo, fantasy, SF. Elle propose Final Fantasy, NieR:Automata, Dark Souls, mais aussi des manhwas à succès comme Solo Leveling. Ce sont des adaptations de licences geek et leurs éditions sont soignées.
Les différents genre de manga qu’on peut y retrouver : Seinen, manhwa, game culture.
En conclusion
Le manga en France, c’est un écosystème riche avec des éditeurs aux profils variés : historiques, indépendants, grand public, spécialisés ou orientés geek. Tous participent à rendre la culture manga plus accessible et plus riche que jamais.